Skip to content

openpecha

Challenges with Tibetan OCR

Google OCR issues

Marginalia mixed with body text

(🔗OCR output, 🔗image source)


༄༅། །དྲིན་ཅན་དེ་ལས། །སྔ་རྗེས་བྲིས་དང་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད། །ངག་སྒྲོན་སུམ་རྟགས་ལན་གཉིས་དང་། །སྤྱོད་འཇུག་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་མཛོད། །དབྱངས་ཅན་སྒྲ་འགྲེལ་བསྐྱེད་རིམ་ཁྲིད། །དེ
རྣམས་གོ་དོན་བཤད་ཁྲིད་སྩལ། །ངག་སྒྲོན་གཞན་ལ་བཤད་ཁུལ་བྱས། །དགེ་རྩེ་པཎ་ཆེན་བཀའ་འབུམ་ལུང་། །ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་ཞིབ་པར་སྩལ། །ཟ་གྱོན་བྱེད་ལུགས་ཚུན་ཆད་ཀྱི། །བླང་དོར་ 
གནས་རྣམས་སྟོན་པ་ཡི། །སྐུ་དྲིན་ད་ལྟ་བསམ་ཙ་ན། །མིག་ནས་མཆི་མ་འཁྲུགས་པ་ཡོད། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །ང་ལ་ཡོན་ཏན་ཅི་ཡོད་པ། །རྗེ་དེ་ཁོ་ནའི་ཐུགས་རྗེ་ཡིན། །དེ་ 
གསུམ་5
དག་རྣམས་ཀྱི་སྐབས་རྣམས་སུ། །སྐྱབས་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལས། །བཀའ་བརྒྱད་འདུས་མདོ་བཀའ་མ་དང་། །སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི་ཞི་ཁྲོ་སོགས། །དབང་ལུང་རྒྱ་ཆེན་ཐོབ་གྱུར་ཀྱང༌། །རང་ 
ཉིད་ན་ཕྲ་ཐོབ་ཡིག་ནི། །བཀོད་མ་བཏུབ་པས་ཆེར་མ་གསལ། །སི་ཏུ་པཎ་ཆེན་དང་ལྷན་ཅིག །མཁྱེན་བརྩེའི་མཆོད་དཔོན་ཤེས་རབ་ལས། །ས་སྐྱ་བཀའ་འབུམ་རྩེ་ལེ་ཡི། །གསུང་འབུམ་ལུང་
ཆོས་
ཚན་སོགས་ནོས་པ་བྱུང༌། །ཐམས་ཅད་གཟིགས་པས་མཁན་པོ་དང་། །ལས་སློབ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་སོགས། །དགེ་འདུན་འཚོགས་ལས་དགེ་ཚུལ་གྱི། །སྡོམ་པའི་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ་དང༌། །གཙུག

ལག་ལུང་རིག་ཉི་མ་ནི། །སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ཞེས་བྱར་བཏགས། །འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་རྟེན་བསྒྱུར་བར། །རྩ་བ་བཞི་དང་འགལ་བ་མེད། །ཀློང་གསལ་བདུད་འདུལ་དབང་ཡོངས་རྫོགས། །རྗེ་ཡི་ཞལ་
ཝཱ སྔ་ནས་ཐོབ་ཅིང༌། །ལུང་རྣམས་ཞིང་སྐྱོང་རྗེ་དབོན་གསུངས། །དེ་ལས་ཀྱང་ནི་སྔ་རྗེས་སུ། །མཁྱེན་གསུང་འཐོར་བུ་པོད་གཉིས་དང༌། །མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་པོད་ལུང་དང༌། །བཀའ་འདུས་མ་ ཆོས་
ཀྱི་
ཎི་བཀའ་འབུམ་གྱི། །ལུང་དང་མངོན་དགའི་ཞིང་སྦྱོང་གི །དབང་སོགས་ཆོས་འབྲེལ་མང་དུ་ཐོབ། །དམན་ལ་ཐུགས་གཙིགས་ཆེར་མཛད་དེ། །ཕ་མ་ལྟ་བུའི་སྐུ་དྲིན་བསྐྱངས། །ཀཿཐོག་དབྱར་ 
བློ་གྲོས་
6
དགུན་སྒྲུབ་མཆོད་ཀྱི། །ཚོགས་ཐོག་སྔ་རྗེས་འགའ་ཞིག་ཕྱིན། །ལོ་གྲངས་བཅུར་སོན་དེ་ཉིད་ལ། །དབྱར་གནས་བསྡད་ཅིང་བཤད་བྱའི་ཡན་ལག །འཚོགས་རྒྱུགས་ཕུལ་བའི་ཁུལ་ཡང་བྱས། བཀའ་
འབུམབཅུ་གཅིག་ལོ་དེར་ཡོངས་འཛིན་ལས། །དབྱངས་ཅན་སྒྲ་འགྲེལ་རི་མོ་སྦྱངས། །དེ་ཡི་བར་ལ་ཉག་ཁོག་ཏུ། །འབྲུ་ལྡོམ་དབྱར་སྟོད་ཁྲོམ་ཁོག་སོགས། །དཀར་ལྡོམ་ཕྱིན་ཅིང་བཅུ་གཉིས་ལོར། །ས་
རིས་ལྔ་བསྡུས་ཟླ་གསུམ་རིང༌། །སློབ་དཔོན་ཞལ་གྱི་རྗེས་ཟློས་དང་། །མཛུབ་མོས་བརྡ་སྤྲོད་ཁོ་ན་ལས། །ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་མ་ཤེས་སོ། །ཀཿཐོག་འདུ་ཁང་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི། །འཚོགས་ཕྱིན་བདེ་སྨོན་